Recent Translations 1 Samuel 4:21

And It Was Added That The Lord Revealed Himself To Samuel And Samuel The Prophet Of The Lord In All Israels From The Ends Of The Earth And To The Extremities, And He Spoke A Presbyter Fiercely, And His Sons Marched And Wickedly Walked Their Way Before The Lord.

azure noaccets_text

And She Named The Child Ichabod, Saying , The Glory Is Departed From Israel : Because The Ark Of God Was Taken , And Because Of Her Father In Law And Her Husband.

kjv kjv_text

And The Lord Was Added To Shilom, Because The Lord Was Revealed To Samuel, And Samuel A Prophet, The Lord Is Born In All Times Israel, On The Part Of The Earth, And As A Dead Man, And A Great Elder, And The Sons Of Whom Go Their Way Before The LORD Was Evil And Evil

polly cleaned_text

And Plus Additive Main Lord WHEREIN Shilom That Reveal Unveiled Main Lord To Unto Samuel And Plus Samuel Prophet Prophet Born Birth Cyclical The Predominantly Main Is In Always Israel Ap From Acron Edge Of The Land And Plus Eos Up Acron Edge And Plus Leigh Eli Presbyter Presbyt Very Fierfully And Plus The Sons Of Him Of This Marching Marching On The Way And Plus Cunning The Way Street These Of Them On Before Master Lord

polly LIT_Combined

Ms Called The Kidion Ooai Barhaboth Super The Ark Of Deov Plus Super Of Father Her Plus Super Of Andros Her Lord

polly greeked_noaccents

And He Called The Child Barhavoth From The Ark Of Deon And To His Father-in-law And For This Man The Lord

polly greeked_accents

And The Lord Added In Shiloh That The Lord Had Revealed Himself To Samuel And Samuel Was A Prophet Of The Lord To All Israel From The Ends Of The Earth To The Ends And He Was A Fierce Messenger And His Sons Were Walking And Their Way Was Wicked Before The Lord.

google cleaned_text

καὶ προσέθετο κύριος ἐν Σηλώμ ὅτι ἀπεκαλύφθη κύριος πρὸς Σαμουήλ καὶ Σαμουὴλ προφήτης γενέσθαι τῷ κυρίῳ εἰς πάντα Ἰσραὴλ ἀπ ἄκρων τῆς γῆς καὶ ἕως ἄκρων καὶ Ἤλει πρεσβύτης σφόδρα καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ πορευόμενοι ἐπορεύοντο καὶ πονηρὰ ἡ ὁδὸς αὐτῶν ἐνώπιον κυρίου

Greek orig_text View LIT

καὶ προσέθετο κύριος ἐν Σηλώμ ὅτι ἀπεκαλύφθη κύριος πρὸς Σαμουήλ καὶ Σαμουὴλ προφήτης γενέσθαι τῷ κυρίῳ εἰς πάντα Ἰσραὴλ ἀπ ἄκρων τῆς γῆς καὶ ἕως ἄκρων καὶ Ἤλει πρεσβύτης σφόδρα καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ πορευόμενοι ἐπορεύοντο καὶ πονηρὰ ἡ ὁδὸς αὐτῶν ἐνώπιον κυρίου

Greek cleaned_text View LIT

She Named The Child Ichabod, Saying, The Glory Is Departed From Israel; Because The Ark Of God Was Taken, And Because Of Her Father-in-law And Her Husband.

WEB t_web

And She Calleth The Youth I-Chabod, Saying, `Honour Hath Removed From Israel,' Because Of The Taking Of The Ark Of God, And Because Of Her Father-in-law And Her Husband.

YLT t_ylt

ויקרא הנערים • כבוד ויאמר ויתגל הכבד ישראל אל ויקח בארון אלהים אל חמיך מאיש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εκαλεσεν το παιδαριον ουαι υπερ της κιβωτου του θεου και υπερ του πενθερου αυτης και υπερ του ανδρος αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31